縁あって 津田沼駅 南口際のモリシア津田沼 地下１階 中央エレベーター前に 店舗を

構えさせて戴いております (期間限定) 。    名称は、「けいく 志野」。

共用の椅子、卓が 用意された eat-in の場所 PicniCourt に 面しています。 Picni

Court は、森の image の延長で、design されていて、なかなか良い。でも、

名称は 「？」。

取り扱い品目: 冷凍 cake (pre-cut 品 若しくは 一人前 size 品)、 その解凍品 (見本

程度の種類 及び 一口 size 数種: eat-in 対応)、 冷凍 whole cake (極少品目)、ice cream

ならぬ ice cake (crepe type 主体; cup type 計画)、jelly 各種 (主に果肉入り; gelée  (仏) 

若しくは gelato (伊) とも表示、水羊羹 )、焼き菓子 各種、gift 用箱物 若干。

散売りの 焼き菓子、ゼリー、水羊羹は、自由に組み合わせて、ギフトに組めます。

箱の種類は、限定されますが、工夫して下さい。袋入りの小さな ギフトも

可愛いです。包材代はご負担下さい。

(Picni は、

スペイン語系では 人名か？

ブルガリア語では 何かを落とすことらしい？ 但し ブルガリアの文字は、

英語欧州語圏の alphabet ではない様な。  音訳？
a picni の形では、別の意味が あるらしい。

Court は、

通常の英単語で、違和感がない。

という訳で、

全体としては意味不明の名称の広場

  --- 誰か意味を知っていたら、教えて下さい。)